What a Wonderful World

2009.09.29. 08:49

Az utóbbi napok lelkiállapotát tükrözi soron következő bejegyzésem. A fiam most kezdett óvodába járni. Ahogy reggelente elsétálunk kézenfogva, majd otthagyom idegen emberek között tudatosul bennem, elindult az élet csodálatos útján. Az őszi óvoda kezdés, séta a parkban az avart rugdosva gesztenyét és makkot kutatva. Majd minden zsebben van valami.

Louis Armstrong csodálatos zenéje abból a zenei korból való, amit oly nagyra tartok. Szívből jön. Az énekhang is egy hangszer, amely köré épülnek az "igazi" hangszerek. Ezt a fajta jazzt szeretem. A háború előttit. A maiak között is akad egykét gyöngyszem, de közel sem fog meg ennyire.

Számtalan feldolgozász született. Szerintem nincs olyan zenekar aki ne játszotta volna legalább egyszer. Össze sem lehetne gyüjteni mindet. Csak néhányat válogattam össze.

Csodálatos ez a világ...

Az egykori Faces énekese Rod Stewart előadásában is különleges élményben lehet részünk.

A nagy duett éneklő Nick Cave ezúttal Shane Macgowannel énekel. Van ilyen is. Ha Megasztáros zsüritag lennék igy fogalmaznék: - Nem jön át!

A mai kor divája Celine Dion melankólikus előadása.

What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wondrful world…

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty int he sky
Are also ont he faces of people going by.
I see friends shaking hands saying how do you do
They’ re really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They’ ll learn much more than I’ ll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes I think to myself, what a wonderful world


I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wondrful world…

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty int he sky
Are also ont he faces of people going by.
I see friends shaking hands saying how do you do
They’ re really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They’ ll learn much more than I’ ll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes I think to myself, what a wonderful world.


Csodálatos világ

Látom a zöldellő fákat,
Piros rózsákat.
Látom őket, a virág
Nekem, és neked kiált.
És azt gondolom magamban,
Milyen szép a világ.

Látom a kék eget,
Szépet álmodom. A hold nevet
A sötét éjjelen.
Fényes, boldog nap, futok, tüdőm zihál,
És azt gondolom magamban,
Milyen szép a világ.

Szivárvány színei az égen.
Az emberek arcán szépen
Virul a mosoly. Látom
A barátok kezeit. Várom
Hogy azt mondják, szeretlek téged.

Hallom a baba sírását,
Látom őt felnőni. Válaszát
Várom, hogy szóljon, tanuljon
Sokat. Változó képek, ugrom
Az időben. De az út szilárd,
Min járunk. S igen, a világ,
Azt gondolom, milyen szép a világ.

A bejegyzés trackback címe:

https://feldolgozasalatt.blog.hu/api/trackback/id/tr181414787

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

jozsanet · https://www.facebook.com/andras.jozsa 2010.12.29. 22:37:05

Az eredeti Louis Armstrong szám nem is II. világháború előtti, hanem 1968-as kiadású. Néhány hónappal korábban 1967-ben vették fel.
en.wikipedia.org/wiki/What_a_Wonderful_World
Sőt! Addigra már Miles Davis is messzemenően híres volt, ime egy szám abból az időből: www.youtube.com/watch?v=-wckZlb-KYY

Amerigo B · http://magyardal.blog.hu 2010.12.30. 15:30:18

@jozsanet: Szia!
Konkrétan nem is erre a számra gondoltam, hanem magára a stílusra.
süti beállítások módosítása