Dalszöveg Egyedem-begyedem tengertánc, Hajdú sógor mit kívánsz? Nem kívánok egyebet, Csak egy falat kenyeret.

Eredeti szöveg Egyedem begyeden, tenger lánc, Hajdú sógor mit kívánsz? Nem kívánok egyebet, Csak egy falat teneked.

Eredet Mint az az eredeti dalszövegből látszik, ez egy erősen pornografikus, bondage- és fétiskedvelő, és nem utolsó sorban halálpornóra utaló mű. Mai napig nem tisztázott, miért kellett a túlfűtött szexuális fantáziálást egy hajléktalan panaszaira cserélni. A mű kölcsönös kapcsolatban áll Kőmíves Kelemen című népballadánkkal, az utolsó sort elolvasva kétség sem fér hozzá. Tudniillik a halálpornó akkori válfajai nem tudtak továbbterjedni ilyen ősi rítusokon, mint a befalazás. (Gondoljunk csak arra, hogy a guillotine-t hivatalosan csak 1792-ben vezették be.) Ki tudja, hogy a népballada adta-e az ötletet az utolsó sorhoz, vagy esetleg Kelemen barátai merítették ihletük a műből? Tyúk vagy tojás kérdés. Mindenesetre a sokkal könnyedebbnek tűnő ránk maradt szöveg is érdekes viszonyrendszert mutat. Például az egyértelműen hajléktalan úriember (a műben csak "hajdú sógor"ként emlegetik) és rokona nem lehetnek felhőtlen viszonyban, mivel a hontalan csak egy falat kenyeret kér, pedig feltételezhetően többre is tellene hozzátartozójának.

Gyermekeinket naiv érzelemvilágukban teljesen összezavarandó helyet kap az egyedem-begyedem, melynek az égegyadtavilágon semmi értelme sincs, valamint a tengertánc, aminek képi és metaforikus értelmezése létezik bár, mégis baromság!

Mi a tanulság? * Ha van egy pornográf dal, ne költsd át gyerek-barátra, úgyse sikerül. Csak még jobban összezavarod vele szegényt. * Ha van egy gyerek-barát dalod, nyugodtan csinálj belőle pornografikus mondókát, a felnőttek nagyon szeretni fogják. Később gyermekeid is, akik az eredeti verzión nőttek fel. * Inkább ne hozz létre párhuzamot Kőmíves Kelemennel, jó nem sül ki belőle!

(forrás: Unciklopédia)

---

Balkán Fanatik

Ganxsta Zolee és a Kartel

---

Pihent agyúra siekredett ez a összeollózott poszt. Úgy éreztem muszáj összehoznom és megosztanom veletek! .

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.