Mert néha ilyen is kell.

Az alany Renato Carosone és az ő Tu Vuò Fa' L'Americano című dala.

A dal 1958-ban jelent meg, nápolyi nyelven. A címe annyit tesz, "Úgy teszel, mint egy amerikai" és az amerikai olaszokról szól, akik felvették a jenki életstílust. Carosone legsikeresebb dala, a zenében ötvözte a jazz és a swing elemeket. '58-ban készült egy tv felvétel (nevezhetjük klipnek is), melyet annak ideén viccesnek, vidámnak szántak, ám több mint fél évszázaddal később az erősen röhejes kategóriába esik, feldobja a napom. :)

Nem tudom melyik adón, de a rádióban már többször hallottam Yolanda Be Cool & DCUP remixét. A dalt átnevezték, a címe találóan We No Speak Americano lett. (Innen a posztötlet) Ritkán mondok ilyet diumdisura, de basszus, ez jó! Az összemixelt video alatta meg überzseniális. 2010-ben jelent meg kislemezen.

A dal felcsendült  "A Tehetséges Mr. Ripley" című filmben 1999-ben ahol Rosario Fiorello, Matt Damon és Jude Law énekelte.

A tunézia énekes, Brilliant Dany is elkészítette a saját változatát és még klippet is hozzá. A 2001-es Dolce Vita lemezén megtalálható.

A dal női változatát a The Puppini Sisters adja elő. A némi burleszk jelleget adtak a számnak. 2006-ben jelent meg a Betcha Bottom Dollar lemezükön.

Gino il pollo (valami olasz csirkés hülyeség, sorozat vagy miszösz) paródiája tálibokkal.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.