Amerikai és kanadai idióták
2009.03.23. 20:56
Európában is sok az idióta, mégsem írt róluk számot egyik színű nap sem. Az amerikaiak idiotizmusát viszont pontosan 3 percen keresztül tárgyalja a Green Day nevű kaliforniai punkformáció. A szám arról szól, hogy nem akarnak a média által irányított emberekké válni (Jó reggelt, Magyarország!). Egyébként a 2004-es American Idiot című albumukon adták ki. Természetesen a címadó dalról beszélek, az American Idiotról:
A mai első feldolgozás egy kanadai csaj jóvoltából készült el, Avril Lavigne dolgozta fel a számot. Az Under My Skin albumja turnéján játszott el több feldolgozást is, köztük az Idiótát is. Sajnos a kép- és hangminőség nagyon rossz, de a feldolgozás elég jól sikerült.
És a mai utolsó feldolgozás, nehogy Avril megússza szárazon, a kanadai idióta (Canadian Idiot) "Weird Al" Yankovic előadásában (kb. Furcsa Al). A szöveget teljesen átírta, remélem, olvassa valaki, aki tud angolul, mert nagyon jó, én szénné röhögtem magam rajta :D 2006-ban jelent meg egyébként Straight Outta Lynwood albumán. Megjegyezném egyébként, hogy semmi bajom a kanadaiakkal, ez éppen annak a sztereotípiának a kiparodizálása, ahogy az amerikaiak képzelik a kanadaiakat. Aki az amerikaiaktól hallott Kanadáról, az valószínűleg értékelni fogja Al humorát.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
