Vers mindenkinek: A hetedik
2009.12.22. 23:06
A HETEDIK
E világon ha ütsz tanyát,
hétszer szűljön meg az anyád!
Egyszer szűljön égő házban,
egyszer jeges áradásban,
egyszer bolondok házában,
egyszer hajló, szép búzában,
egyszer kongó kolostorban,
egyszer disznók közt az ólban.
Fölsír a hat, de mire mégy?
A hetedik te magad légy!
Ellenség ha elődbe áll,
hét legyen, kit előtalál.
Egy, ki kezdi szabad napját,
egy, ki végzi szolgálatját,
egy, ki népet ingyen oktat,
egy, kit úszni vízbe dobtak,
egy, ki magva erdőségnek,
egy, kit őse bőgve védett,
csellel, gánccsal mind nem elég, -
a hetedik te magad légy!
Szerető után ha járnál,
hét legyen, ki lány után jár.
Egy, ki szivet ad szaváért,
egy, ki megfizet magáért,
egy, ki a merengőt adja,
egy, ki a szoknyát kutatja,
egy, ki tudja, hol a kapocs,
egy, ki kendőcskére tapos, -
dongják körül, mint húst a légy!
A hetedik te magad légy.
Ha költenél s van rá költség,
azt a verset heten költsék.
Egy, ki márványból rak falut,
egy, ki mikor szűlték, aludt,
egy, ki eget mér és bólint,
egy, kit a szó nevén szólít,
egy, ki lelkét üti nyélbe,
egy, ki patkányt boncol élve.
Kettő vitéz és tudós négy, -
a hetedik te magad légy.
S ha mindez volt, ahogy írva,
hét emberként szállj a sírba.
Egy, kit tejes kebel ringat,
egy, ki kemény mell után kap,
egy, ki elvet üres edényt,
egy, ki győzni segít szegényt,
egy, ki dolgozik bomolva,
egy, aki csak néz a Holdra:
Világ sírköve alatt mégy!
A hetedik te magad légy.
/József Attila 1932/
A tovább gombra kattintva érdemes megnézni ennek a nagyszerű versnek a zenei feldolgozásait!
A Sebő együttes 1975-ös felvételét láthatjuk alant. Az igazat megvallva én levike899 youtube kommentelő álláspontját osztom, miszerint nem illik a zene a szöveghez. Ez egy vidám zene, akár gyerekdal is lehetne, József Attila szövegéhez én más hangulatot képzelek el.
Hobo viszont nagyon jól eltalálta a mű hangulatát, nagyon bírom mikor szavall. (a tvben láttam egy marhajó versmondós estéjét) A Hobo Blues Band dala az 1982-es "Oly sokáig voltunk lenn..." című albumon jelent meg. Erről a linkről meghallgathatjátok az albumverzsönt. Akinek meg a zenei is fontos, annak itt egy szólókkal teletűzdelt 1995-ös Szigetes koncertfelvétel. Überfrankó, legalábbis nekem. :)
A modern metal egyik hazai élcsapata, a Superbutt is feldolgozta a verset. Erőteljes, zúzós nóta lett, nekem tetszik. A 2007-es Szájon át EP-re került fel.
Egy igazi magyar supergroup adja elő a Sebő féle feldolgozást. Merlin Kommandó néven a Kaláka együttes mellett még Hobo, Jordán Tamás, Márta István, Sebő Ferenc és Galkó Balázs szerepel. Ez épp egy 1995-os felvétel, de feléptek ezzel többször is.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
